h1

Tipos de doblaje en México

Marzo 2, 2008

 

“En México sólo existen dos tipos de doblaje:

Los filmes que dobla Salvador Delgado y los que no”

- Skhamp

4 comments

  1. Hola, es muy cierta la frase, Salvador Delgado creo que es el doblador actual que más dobla, y me parece muy bien, porque es excelente y si una película es doblada por él le da calidad al doblaje. Su voz es maravillosa y escucharlo me encanta.

    Entre los actores que dobla normalmente, Nicolas Cage (La Roca, Ghost Rider, 60 segundos), Denzel Washington (Día de entrenamiento, Dejavu, El coleccionista de huesos), Russell Crowe (Gladiador, Master & Commander, Gangster americano), Antonio Banderas (Mini espías, 13 guerreros, Mujer fatal), Pierce Brosnan (Goldeneye, Marcianos al ataque, Matador), Liam Neeson (Star Wars), Hugh Grant (Notting Hill), Alec Balwin (Los infiltrados), Kevin Costner (El guardaespaldas), etc, etc, etc. También participó en El señor de los anillos (Boromir) y Harry Potter (Sirius Black). Y dobla series como The O.C. (Sandy Cohen), C.S.I. (Nick Stockes), Los 4400 (Tom Baldwin) y Dr.House (House).

    Es increíble.

    Saludos
    Martín


  2. jajaja buena la frase, pero el doblaje de Salvador Delgado me parece genial, honestamente no tengo ningun problema con escucharlo en diversas series

    la gran pregunta, la gran duda, lo que nadie sabe, nadie supo es ¿ por que demonios televisa hace sus mafufadas de guardarse las series ? Dr. House ya va en la 4ta temporada (superado lo de los guinonistas) y aqui en canal 5 no pueden pasar de la segunda temporada.

    Ya existe doblaje L-A-T-I-N-O (Mexicano) para la temporada 3 y para la 4, en argentina ya vieron estas temporadas ME CONSTA ¿ por qué aqui no?! porque nos recetan maratones y repeticiones hasta la temp. 2 !
    por qué ???

    Televisa sigue siendo un monstruo enfermo de poder que cree que todos estamos jodidos.


  3. update, jiji ya por fin!!! canal 5 de televisa estreno el 9 de mayo/2008 la tercera temporada de Dr. House doblada por Salvador Delgado, se habian tardadoooo….

    Creo que el doblaje esta muy bien hecho, aunque a los fans del idioma original es dificil convencerlos.


  4. la tercera temporada llega en DVD region 4 la proxima semana ;) , espero que esta vez incluyan las caracteristicas especiales de la edicion en region 1.


Deja un comentario